Die Brewers gehen im 10. Inning davon und besiegen die Twins

Adam McCalvy

MILWAUKEE – Corbin Burnes begann einen schwülen Nachmittag, der seinem Nachnamen gerecht wird. Rookie Abner Uribe brachte die Hitze wie nie zuvor von einem Milwaukee-Pitcher. Und die Brewers gingen am Mittwochnachmittag mit einem 8:7-Sieg über die Twins in 10 Innings aus dem heißesten Tag im American Family Field seit mehr als einem Jahrzehnt hervor.

Nachdem sich die Twins zu Beginn des 10. Innings einen One-Run-Vorsprung erkämpft hatten, kamen die Brewers zurück, dank Willy Adames‘ Ausgleichssingle zur Führung des Innings und Brice Turangs Siegersingle zum Abschluss – ein Two-Out-Chopper dritte Base für den ersten Walk-Off-Hit des Rookies in den großen Ligen.

Indem sie die 100-Grad-Temperatur aushielten und die Twins überdauerten, gewannen die Brewers (70-57) ihr fünftes Spiel in Folge und übertrafen zum ersten Mal seit letztem Juli 13 Spiele über 0,500. Sie behielten ihren Vorsprung von 3 1/2 Spielen vor den zweitplatzierten Cubs (66-60) in der National League Central. Eine Klimaanlage nach dem Spiel hat sich noch nie so gut angefühlt.

„Es ist wie mit allem, man muss nur im Kampf bleiben“, sagte Brewers-Manager Craig Counsell. „Wir wurden dafür belohnt, dass wir im Kampf geblieben sind. Es war nicht immer ein superharter Kontakt, aber wir blieben im Kampf und erzielten positive Ergebnisse.“

Es war 97 Grad, als Burnes sein erstes Spielfeld abwarf, der drittheißeste Spieltag im Stadion seit seiner Eröffnung als Miller Park im Jahr 2001. Das Baseballstadion ist mit einem ausfahrbaren Dach ausgestattet, um den Regen abzuhalten, und kann besonders beheizt werden kalte Tage im April und Oktober. Aber es gibt keine Klimaanlage, also kämpften Burnes und jeder Pitcher, der ihm zum Hügel folgte, ebenso sehr mit den Bedingungen wie die gegnerischen Schlagmänner.

Burnes sagte, er habe während seines gesamten 99-Pitch-Einsatzes die gleiche schweißdurchnässte Uniform getragen, aber sein Batteriekollege Victor Caratini habe zwei Sätze Fängerausrüstung durchgemacht und mindestens viermal die Uniform gewechselt – einige davon seien im Spiel gewaschen und getrocknet worden, damit er es konnte trage sie wieder. Home-Plate-Schiedsrichter Chris Segal war von den späten Innings so durchnässt, dass er die Ersatzbälle nicht trocken halten konnte; Stattdessen übernahm Ben May, der Schiedsrichter der zweiten Base, diese Aufgabe.

„Ich sagte ihm: ‚Das ist das erste Mal, dass ich das sehe‘“, sagte Adames. „Jeden Tag sieht man etwas Neues im Baseball.“

Melden Sie sich an, um unser tägliches Morning Lineup zu erhalten und über die neuesten Trendthemen rund um Major League Baseball auf dem Laufenden zu bleiben.

Burnes weigerte sich, den schlechten Grip für einen unterdurchschnittlichen Auftritt verantwortlich zu machen, bei dem er sechs Innings durchhielt, aber sechs Runs bei acht Hits (darunter drei Homeruns, alle mit zwei Outs) und einem Walk erzielte. Zu Beginn des Tages hatte er in seinen ersten 25 Starts vier Two-Out-Homeruns aufgegeben.

Aber die Schlagmänner der Brewers retteten Burnes, indem sie einen 6:3-Rückstand wettmachten, nachdem er nach dem Ende des sechsten Durchgangs ausschied. Adames erzielte am Ende dieses Innings einen Homerun mit zwei Runs, was ihm in fünf aufeinanderfolgenden Spielen mindestens einen RBI und in drei der letzten vier Spiele einen Homerun bescherte. Und Tyrone Taylor setzte seinen jüngsten Erfolg mit einem Solo-Homerun im siebten Durchgang fort, der das Spiel mit 6:6 ausglich.

Unterwegs entfesselte Uribe einen 103,3 Meilen pro Stunde schnellen Fastball in einem torlosen Top of the Seventh – ein Ball direkt neben der Platte für Edouard Julien, den Leadoff-Hitter der Twins –, was laut Statcast, dem Daten vorliegen, den härtesten Pitch eines Brewers-Pitchers darstellte zurück ins Jahr 2008. Uribe brach seinen eigenen Rekord um 1,8 Meilen pro Stunde.

Es gibt noch Raum für Verbesserungen – Uribe sagte, er habe 2021 bei den Minors eine Geschwindigkeit von 104 Meilen pro Stunde erreicht.

„Früher hatte ich das Gefühl, dass ich es nicht wirklich kontrollieren konnte“, sagte Uribe. „Jetzt bin ich konstanter und kann es dort einsetzen, wo ich möchte.“

Joel Payamps, Devin Williams und Elvis Peguero schafften es ebenfalls, den Baseball im Griff zu behalten, während sie Uribe folgten, wobei nur Peguero einen Lauf zuließ. Es kam durch einen Two-Out-Dribbler im 10. Durchgang von Twins-Catcher Ryan Jeffers, der die Linie hinaufstolperte und die letzten paar Meter bis zur ersten Base kroch.

Wieder einmal erlebten die Brewers ein Comeback. Adames ging mit einem spielentscheidenden Single in Führung, der sich am Minnesota-Centerfielder Michael A. Taylor vorbeischob. Drei Batter später war Adames auf der dritten Base, als Milwaukee auf die gleiche Weise gewann, wie er die Twins am Abend zuvor geschlagen hatte: Indem er den Ball ins Spiel brachte.

„Ich dachte mir: ‚Ich muss anfangen zu rennen‘“, sagte Turang, der einen 102,5 Meilen pro Stunde schnellen Fastball mit 85 Meilen pro Stunde auf Anhieb die dritte Baseline hinaufschlug. „Wir haben nur gekämpft.“

Damit setzte sich eine enorme Offensivwende für die Brewers fort, die bei ihrem Sieg im Dodger Stadium letzte Woche auf drei Runs beschränkt waren, in ihrer Siegesserie von fünf Spielen gegen die Divisionsführer Texas und Minnesota jedoch in jedem Spiel mindestens sechs Runs erzielten.

Nach einem Ruhetag am Donnerstag – gut getimt, da die Temperaturen wieder dreistellig werden sollen – empfangen die Brewers an diesem Wochenende die Padres, bevor es im Wrigley Field zu einer entscheidenden Drei-Spiele-Serie gegen die Cubs kommt.

„Wir spielen guten Baseball“, sagte Burnes. „Das ist es, was man braucht, um gute Teams zu schlagen. Das ist ein weiteres Team mit dem ersten Platz, gegen das wir heute gespielt haben, und damit wir nach der Saison einen starken Erfolg hinlegen und schließlich diese World Series gewinnen können, müssen wir gute ABs gegen wirklich gute Pitcher zusammenstellen. Das haben wir in den letzten fünf Tagen gemacht.“